此信息由淮北師范大學審核并發布（查看原發布網址），應屆生求職網轉載該信息只是出于傳遞更多就業招聘信息，促進大學生就業的目的。如您對此轉載信息有疑義，請與原信息發布者淮北師范大學核實，并請同時聯系本站處理該轉載信息。
江蘇省舜禹信息技術有限公司
2022年春季招聘簡章
公司簡介:
舜禹集團是一家多元化從事創新型科技服務的集團企業，集團總部設于南京，并在上海、深圳、西安、成都、蘇州、延吉、中國香港、日本東京、菲律賓馬尼拉等多個城市設有辦事處或分公司，擁有近2000名員工。
舜禹旗下擁有舜禹信息、舜禹環球通、蘭登紫金、FTA（華聚匯智外籍人士服務中心）、善跑體育、魔盒科技等多個品牌，全面覆蓋知識產權國際化、本地化翻譯、語言資產管理、大型體育賽事與國際服務等眾多領域。在2021年全球百強語言服務企業排行榜上，舜禹在亞太地區排名第6，全球排名第29，且入選首批國家級語言服務出口基地。舜禹致力于為國內外客戶提供值得信賴的專業化定制解決方案，與眾多世界500強及國內知名企業達成了長期合作關系，為企業的科研創新和全球化發展保駕護航。
?
2022年春季招聘崗位介紹：
?
翻譯管培生
工作地點：南京
崗位職責：
1、??項目相關翻譯和審校任務，涉及生物、化學、機械、通信、體育等領域；
2、??項目語料和術語的收集審核等；
3、??流程相關管理工作，含質量管理、客戶管理、供應商管理等；
4、??參與翻譯相關工具開發的需求管理。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，優秀應屆畢業生，專業不限，英語專業需通過TEM 8，非英語專業需通過CET 6；
2、??扎實的中英文互譯能力，熟悉行業使用的技術和工具；
3、??具有較強的學習能力、邏輯思維能力，有強烈的好奇心，關注細節；
4、??對語言服務行業有一定了解，有意在語言服務行業長期發展。
?
?
體育領域管培生
工作地點：南京
崗位職責：
1、??按照各輪崗階段崗位職責要求（涉及市場、商務、運營、項目管理、行政等方向），熟悉培養方向相關業務，完成各項任務安排，全面提升綜合素質和工作能力；
2、??上級交辦的其他工作；
3、??以一年為培養周期，經考核合格后，結合個人實際，安排到集團本部職能部門或分公司工作，逐步培養成為集團未來管理及業務骨干。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，廣告、新聞、漢語言文學、英語等相關專業，英語可作為工作語言，21屆、22屆畢業生；
2、??具有良好的溝通協調能力與人際交往能力，具備團隊合作意識；
3、??具有較強的邏輯思維能力和學習能力，善于觀察和分析問題，具有較強的執行能力；
4、??積極向上，具備較強的抗壓能力，適應高強度的工作，能接受國內國際短期出差；
5、??對時尚體育有敏感性，熱愛體育行業。
中英技術筆譯&中英專利筆譯（知名ICT公司項目）
工作地點：南京、西安、東莞、成都、上海
崗位職責：
1、??負責通訊技術/專利領域的文稿翻譯；
2、??翻譯資料的整理收集、知識管理，與翻譯團隊成員溝通協作；
3、??參與部門及客戶開展的專業培訓與交流，提升翻譯的專業水平及職業競爭力。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，專業不限，英語專業八級或同等水平，有CATTI二筆證書優先；
2、??精通中英互譯，熟練使用辦公軟件；
3、??熱愛翻譯行業，工作認真細致、思維敏捷，責任心強；
4、??有英語筆譯相關經驗優先，優秀應屆生亦可。
?
?
英語筆譯（專利/云計算/科技/體育領域等）
工作地點：南京、深圳、成都、延吉
崗位職責：
1、??項目相關翻譯和審校任務，涉及機械、化學、生物、科技、云計算等領域；
2、??翻譯資料的整理收集、知識管理，與翻譯團隊成員溝通協作；
3、??參與部門及客戶開展的專業培訓與交流，提升翻譯的專業水平及職業競爭力。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，可接受應屆畢業生，專業不限，英語專業需通過TEM 8，非英語專業需通過CET 6；
2、??扎實的中英文互譯能力，熟悉行業使用的技術和工具；
3、??具有較強的學習能力、邏輯思維能力，有強烈的好奇心，關注細節；
4、??對語言服務行業有一定了解，有意在語言服務行業長期發展。
?
日中/日英翻譯
工作地點：南京、東莞、延吉
崗位職責：
1、??相關文檔中-日或日-中或日-英翻譯及審校，保證翻譯質量；
2、??翻譯資料整理收集、知識管理；
3、??參加部門專業培訓與交流，提高翻譯的專業水平。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，相關語言專業；
2、??通過日語N1，理解及表述能力良好；
3、??細致耐心，有責任心。
?
?
多語言質檢GLC（葡萄牙、西、德、法、俄、韓、日語等）
工作地點：南京
崗位職責：
1、??按時完成相關語種審校任務，保證交付質量；
2、??與外部資源配合完成各類相關語種相關任務，并在過程中執行培訓、監控、驗收等活動，幫助外部資源正確理解項目要求，實現最終的成功交付；
3、??與客戶及內部團隊充分溝通，確保滿足客戶需求；
4、??參與部門相關語種知識體系的搭建和維護；
5、??參與內外部相關語種資源的評估及篩選；
6、??參與完成其他多語種質量把控任務，保證交付質量。
崗位要求：
1、??本科及以上學歷，以上語種相關語言專業；
2、??小語種通過專四或同等水平，英語通過CET6，語言轉換理解及表述能力良好；
3、??細致耐心，有責任心，溝通能力和主動性強。
其他40?語種筆譯（日、韓、俄、德、法、西、葡、意、波蘭語等）
工作地點：南京、上海、東莞、成都、延吉
需求專業：日/韓/俄/法/德/西班牙/葡萄牙/意大利/波蘭/土耳其/馬來等小語種專業
崗位職責：
1、??承擔通訊領域海外市場拓展所需的各類文檔、界面的英到小語種翻譯、語言審校、語言測試、上機驗證、文化適應性改寫等工作，保障資料語言文化質量的行業競爭力，保障產品用戶的資料體驗滿意度；
2、??承擔某產品領域翻譯項目的運作和管理，深入理解內外部客戶的翻譯需求，有效協調翻譯資源，搭建優質的翻譯環境，按時按質滿足客戶需求。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，英語可作為工作語言，具有海外留學經歷者優先考慮；
2、??小語種語言能力出色，可進行英到多語種（語言列表如上）筆譯，英語通過CET6，口語流利，具有大型本地化項目實習經歷者優先考慮；
3、??對文化差異有一定的理解，具備一定的跨文化交際能力；
4、??學習能力強，人際溝通能力強，服務意識強；
5、??接受優秀應屆畢業生。
?
其他40?語種工程師（日、俄、德、法、西、葡、意、波蘭語等）
工作地點：南京、上海、東莞、成都
需求專業：日/俄/法/德/西班牙/葡萄牙/意大利/波蘭/土耳其/馬來等小語種專業
崗位職責：
1、??負責相關小語種的翻譯和審校標注評測規則；
2、??承擔搜索產品模塊的標注評測，效果指標評估和分析，提出改進建議并跟蹤落實；
3、??負責出海業務相關的需求的對接及跟進（包括搜索、客服等）。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，英語可作為工作語言，具有海外留學經歷者優先考慮；
2、??小語種語言能力出色，可進行英到多語種（語言列表如上）筆譯，英語通過CET6，口語流利，具有大型本地化項目實習經歷者優先考慮；
3、??對文化差異有一定的理解，具備一定的跨文化交際能力；
4、??學習能力強，人際溝通能力強，服務意識強；
5、??接受優秀應屆畢業生。
?
?
國家集訓隊項目助理
工作地點：全國
崗位職責：
1、??處理國家集訓隊日常行政事務，包括函電處理、重要文件流轉及管理工作；
2、??起草撰寫文字材料，包括匯報材料、請示、情況說明等；
3、??與上級單位、部分事企業單位和運動隊的溝通對接工作；
4、??協助安排訓練計劃，協調隊伍訓練場地及食宿等后勤保障工作；
5、??上級交辦的其他事務。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，教育類、體育類專業，英語可作為工作語言使用的優先考慮；
2、??性格外向，善于溝通，有大局意識，有責任心；
3、??接受長期駐隊。
?
口譯會務助理
工作地點：全國
崗位職責：
1、??負責國際賽事和會務現場的溝通聯絡工作；
2、??輔助現場外方的隨行翻譯工作；
3、??落實會議、賽事場地，協助布置會場；
4、??負責上級安排的其他工作。
任職要求：
1、??相關語言專業，本科及以上學歷，優秀應屆生亦可；
2、??較強的外語聽說讀寫能力，英語可作為工作語言，較強的團隊協作溝通能力；
3、??有口譯工作經驗、留學經歷優先。
?
?
市場專員
工作地點：南京
崗位職責：
1、??充分了解公司的翻譯業務及服務，協助或主動挖掘開拓客戶，維護客戶關系；
2、??協調統籌公司的各類資源，為客戶提供專業化的翻譯服務；
3、??按照公司的目標，達成業績要求；
4、??協助上級進行其他相關銷售輔助工作。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，英語可以作為工作語言；
1、??積極進取、目標清晰，自我驅動能力、學習能力、抗壓能力強；
2、??內外部溝通協作能力強，適應短期臨時出差任務；
3、??優秀的銷售機會分析、判斷、把握能力；
4、??良好的人際溝通能力以及客戶關系開拓、維護能力。
?
大型洲際賽事翻譯項目管理專員
工作地點：汕頭/杭州/三亞
崗位職責：
1.???????跟進大型洲際賽事翻譯任務，聯絡、管理本公司翻譯團隊，監督翻譯公司高質高效完成翻譯任務；
2、??對譯員遞交上來的初稿進行術語審校，統一術語表達；
3、??提取自己負責領域內容的術語并及時共享；
4、??建立版本更新文檔，及時記錄每一次卷宗版本更新并準確將組委會編制意見、修改意見傳達給譯員團隊。
崗位要求：
1、??CATTI筆譯二級證書，筆譯能力優秀；
2、??能接受短期派駐；
3、??有大型體育賽事相關工作經驗優先；
4、??較強的溝通技巧和多線程任務處理能力；
5、??有責任心，有大型體育賽事翻譯項目管理經驗者優先。
?
?
大型洲際賽事聯絡員
工作地點：汕頭/杭州/三亞
1、??積極主動與各賽事組織建立有效溝通渠道，為各賽事組織派團參加賽事提供及時、準確的信息和必要協助；
2、??與賽事各相關職能部門建立順暢的溝通機制和密切的合作關系，協助處理對接賽前及賽時的各種問題及任務，為各賽事組織提供高水平服務；
3、??協助解決賽時各賽事組織在運動員村及比賽和訓練等各方面的需求和問題；
4、??賽事相關的其他任務。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，英語相關語言專業，優秀應屆畢業生亦可；
2、??較強的英語語言運用能力，聽說讀寫俱佳，有英語專業八級、CATTI二級口筆譯等語言能力證書者優先；
3、??能接受短期派駐；
4、??較強的溝通技巧和多線程任務處理能力；
5、??有大型體育賽事相關工作經驗優先。
翻譯項目助理
工作地點：南京
崗位職責：
1、??協助項目經理進行本地化項目計劃制定、任務分配、進展及質量監控、回稿檢查等關鍵活動，滿足客戶對交付質量、進度、預算的要求；
2、??協助項目經理對中大型項目進行質量管理和復盤操作，不斷優化和提升團隊的項目運作和管理能力，確保項目管理知識和經驗得到有效積累傳承；
3、??協助項目經理進行多語言知識庫及工具平臺建設，提升專業知識積累；
4、??協助項目經理進行資源調配、培養、管理等工作，建立和業務需求匹配的強大資源庫，并保持良性運作和可視化管理。
崗位要求：
1、??本科及以上學歷，英語或語言相關專業，英語專業通過專八，非英語專業通過大學英語六級，英語可作為工作語言；
2、??有本地化相關工作或實習經驗優先；
3、??了解本地化行業常見工具，熟練掌握并使用常用辦公軟件，Word、Excel、PPT等；
4、??工作積極主動、耐心細致、有條理，?善于溝通、靈活、執行能力強。
?
翻譯部門助理
工作地點：南京
崗位職責：
1、??對接客戶需求，合理制定項目流程、搭配資源、做好過程管控；
2、??管理入口檢查及出口檢查流程，并匯總分析數據、出具相應報告；
3、??對新入職員工進行翻譯及檢查工具使用和項目流程的培訓；
4、??日常維護語言資產，如TM/術語；
5、??及時、準確地向部門成員傳達來自公司和客戶的各類需知信息，向部門主管匯報異常及其他需要其處理或協助處理的問題；
6、??負責部門工作記錄等材料的整理和歸檔；
7、??完成上級交給的其他事務性工作。
任職要求：
1、??大學本科及以上學歷；
2、??大學英語六級或英語專業四級以上；
3、??具備優秀的溝通協調能力及數據分析能力；
4、??具備較強的時間觀念及抗壓能力；
5、??學習能力強，可熟練使用翻譯相關工具、有翻譯或本地化相關經驗優先。
本地化工程DTP專員
工作地點：南京/西安
崗位職責：
1、??運用業界主流的設計軟件進行通訊類業務向的平面設計及圖文排版工作；
2、??參與例如產品功能介紹、培訓視頻、會議視頻的剪輯、制作，涉及部分視頻拍攝業務,主要為消費者、企業等領域。
任職要求：
1、??本科及以上學歷，精通并能夠靈活運用業界主流的設計軟件進行平面設計、視頻創作、剪輯等相關業務交付，如Adobe系列PS、AI、AE、PR等；
2、??熟練掌握計算機基礎操作及Word、PPT、Excel等辦公軟件；
3、??積極主動，耐心細心、溝通能力強，有良好的團隊合作精神。
?
?
專利分析師（生物、電學、機械、化學領域）
工作地點：蘇州
崗位職責：
1、??在閱讀技術文獻的基礎上，進行新創性，有效性和防侵權的檢索和分析，為企業和律所的日常工作提供支持；
2、??與客戶溝通，確定檢索的范圍，撰寫分析報告；
3、??熟練掌握各類專業的數據庫；
4、??在積累檢索分析的經驗之后，參與企業創新咨詢項目，包括技術轉讓、收購并購、研發咨詢等。
任職要求：
1、??本科以上學位，生物、電學、機械、化學等理工科專業優先，優秀應屆生亦可；
2、??英文讀寫流利，達到大學英語六級或以上英語水平；
3、??能夠獨立工作，具有團隊精神；
4、??有研發經驗者、會第二外語者優先。
?
實習生（實習方向：翻譯/項目管理/市場/商務/大數據/人力資源）（15名）
工作地點：南京
需求專業：專業不限
崗位要求：
1、??本科及以上學歷，專業不限；
2、??語言能力達到大學英語六級或以上英語水平；
3、??實習期至少兩個月，每周工作3天以上，部分崗位接受線上實習。
你將獲得：
???實習證明，及參選優秀實習生資格；
???實習期間，基礎實習補貼，特殊貢獻獎金另計；
???可享受傳統節日禮品、參加生日會；
???出勤時間自由，至少3個工作日/每周，能持續實習2個月以上；
??專業的崗前培訓，在某一崗位上實習滿兩個月并且實習表現優秀，可輪崗；
???畢業后優先錄用的綠卡（如果特別優秀，可提前錄用）。
?
?
招聘流程：
簡歷投遞??簡歷篩選??筆試（僅筆譯類崗位）?專業技能面試??HR面試??錄用通知
?
聯系方式：
聯系電話：025-84699290
聯系郵箱：hr@（郵件主題：應聘崗位-城市-姓名）
公司網址：ww***com[點擊查看]
公司地址：江蘇省南京市白龍江東街19號舜禹大廈
?
*更多崗位詳情敬請關注“舜禹環球通Transphere”公眾號
掃描二維碼?關注公眾號
點擊菜單欄“加入我們”
獲取在線報名鏈接
?
關于我們 | 合作伙伴 | 隱私條款 | 觸屏版 | 友情鏈接 | 聯系我們 | 違法和不良信息舉報 | 幫助指南
網站備案/許可證號：滬ICP備12015550號-13|
電子營業執照/人力資源服務許可證
上海市公安局徐匯分局網監中心備案編號：3101040220
上海市反電信網絡詐騙中心防范勸阻電話和短信統一專號：962110，網民接到962110電話，請立即接聽。
Copyright ©前錦網絡信息技術（上海）有限公司版權所有
